那些年,你追过的ldquo金庸新r

金庸作为家喻户晓一代武侠宗师,他创造的武侠世界瑰丽宏大,堪称武侠文学的巅峰。

其实在年金庸先生以94岁高龄驾鹤西去后,关于版权的问题则再度被人提及。

当年许多人对于金庸武侠的回忆,无不与正书版盗版书鉴别、武侠小说的版权纷争相关联。

早在民国时期,鲁迅先生在《书信集·致胡今虚》中已经提到过:“但既系改编,他们大约也不能说是侵害版权的罢。”

在民国时代,作家已开始了对作品的署名权、控制权以及改编权进行了细致的探讨;而侵权的边界也随着时代的演化而改变。年金庸封笔之后,不成想却为版权问题操碎了心。

1

金庸小说风靡大陆之时,金庸武侠成为国内书迷手头至爱;可受限于发行渠道不完备,诸多盗版金庸武侠遍布大街小巷,乃至传阅到书迷的手中。

从印刷质量来看,盗版武侠小说纸张粗糙、字迹模糊,版式厚重不堪。但正版书无法比的是,盗版书成本低廉、用户市场下沉,给民众阅读便利之外,更大幅度积压了正版书的空间。

这件事恰恰证明,民众喜欢的不一定全是对的。毕竟最受委屈的莫过于金庸老爷子本人了。

随后在金庸的倡议下,政府部门逐渐开始对盗版书进行了集中整治。可受限于当时人民生活水准不高,正版书价格偏高,致使许多民众从经济层面,无法与正版书的高昂价格相匹配。

加上购买渠道的闭塞,正版书已然不再成为了民众的首选。可见金庸维权之路,远非想象的那么简单。

随着国家对于著作权的整体重视,重拳出击打击盗版外进一步拓宽了正版书的销售市场。21世纪之后的盗版书猖獗之势才逐渐退去。

2

比起盗版横行,对于金庸著作权本身的侵犯,则更让人啼笑皆非了。

或许金庸在武侠文学创作上的成功无法复制。但是金庸的武侠人物和门派,却被许多内地作家妥妥的复制并粘贴,由此导致了画虎不成反类犬的局面。

而在借鉴金庸的国内诸多作家之中,最出名的当属金庸新和令狐庸。尤其金庸新这位作家,更是达到了以假乱真的小说。尤其金庸新和著四个字放在一起之后,更给人金庸“新著”的错觉。

放在金庸如果以法律来界定,金庸新妥妥属于不正当竞争。不仅如此,出版社更负有连带责任。

从金庸新的作品来看,《九阴九阳》和《大侠风清扬》两部作品,无不与《倚天屠龙记》有着千丝万缕的联系。

从内容来看,两部金庸外传远没有原作的精妙文笔和历史厚重感。而书中主人公段子羽则被塑造成一个杀人如麻、喜怒无常的魔头,这显然与金庸的侠义精神相违背。

此外,令狐庸也在金庸小说“风靡”大陆之后崭露头角。《剑魔独孤求败》与《风流老顽童》两部作品。从成色上比起金庸新作品略胜几分,但格调和思想性则远不如金庸本人了。

3

不管二人水平如何,就其本身脱胎于金庸小说的故事来看,他们显然没有得到金庸先生的授权。至于为何依然受到民众接纳,无不是读者对于武侠世界的渴求,致使他们在小说界走红。

或许时势可以造英雄,但时势也成为了投资分子滋生蔓延的温床。

除了以上二人外,全庸、金康、金庸巨等山寨作家更是不一而足。在信息相对闭塞的年代,他们恰恰扮演了武侠世界中“乱舞群魔”的角色。

此外部分小说作品借助原有的金庸江湖,以人物单独立传的武侠小说,更进一步拆解了原有的故事构架,反而不利于原有金庸江湖的搭建。

诸如《蛤蟆王欧阳老毒》、《绝情奇侠王重阳》、《九指神丐洪七公》、《阴阳针东方不败》、《绝命神技阳顶天》等山寨作品层出不穷,甚至部分作品连原作者都无法获得考证。

在90年代的内地书摊上,金庸武侠山寨作品累计数十种之多。而文笔和故事构架更参差不齐,但无一例外,没人可以超越金庸的原作。

此外因为金庸新和令狐庸二人的火热,仿制者不再满足于只山寨金庸一人。仿制者再度被人仿制,以令狐庸命名的作品便高达30种之多,对于金庸本人来说,维权显得必要而迫切。

4

其实不仅在内地,80年代初黄玉郎出版的经典漫画《醉拳》30-90话中,便有许多情节来自金庸的《倚天屠龙记》。如果放在今天,又将会是一场重磅官司。

而随着武侠浪潮褪去,曾经市面上跟风作品早已被时间所埋没。当然山寨和盗版的消停,也得益于金庸先生等一大批作家在版权问题上的不懈努力,正义之举更得到了业内人士的强烈支持。

庆幸的是多年后,他们最终取得了胜利。就金庸先生打官司的经历来看,几乎胜多败少,加上败诉后的巨额赔偿,已经让山寨创作者和盗版厂商噤若寒蝉了。

当今市面上流传的金庸全集,或许我们已经看不到太多盗版的痕迹了。

随着互联网的崛起、咨询的发达和维权成本的降低,普通读者已然具备鉴别真伪的能力,那些哄弄人的武侠小说,已经无法再哄人了。

武侠,由读书的必需品也渐渐转为了收藏品。对于金庸小说的收藏,已经成为当下武侠迷的必备。

除了香港明河出版社和台湾远流出版社的繁体版外,内地常见的金庸全集有三联出版社、花城出版社以及朗声出版社等三种版本。

从内容上看,各版本各有千秋。而即便封笔之后,金庸不忘回望自己的文学成果。对于细节的不断完善下,更让门派和人物间的关联,更具合理性。

逻辑上的严谨,则有助于读者对金庸武侠体系的进一步深入研究。但究竟各版本孰优孰劣,则由每一位读者各自体会了。

5

不仅是小说的衍生和再创造,包括游戏、影视和文化用品等,都需要得到老人家的许可方能使用。

盗版固然被遏制,可关于武侠的激情已经不复往日。或许与盗版一同消失的,还有我们的青春。

(完)李言

不为俗尘洒一物,只为美酒动心弦



转载请注明地址:http://www.jiuxiangchonga.com/jcjj/4850.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章